-
1 национальный доход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальный доход
-
2 национальный доход
adjgener. volksinkomen -
3 валовой национальный доход
ЕБРР: ВНДУниверсальный англо-русский словарь > валовой национальный доход
-
4 валовой располагаемый национальный доход
ЕБРР: ВРНДУниверсальный англо-русский словарь > валовой располагаемый национальный доход
-
5 чистый национальный доход
ЕБРР: ЧНДУниверсальный англо-русский словарь > чистый национальный доход
-
6 чистый располагаемый национальный доход
ЕБРР: ЧРНДУниверсальный англо-русский словарь > чистый располагаемый национальный доход
-
7 доход
доход;национальнӧй доход — национальный доход; босьтны доход — получить доход;гырысь доходъяс — большие доходы;
см. тж. чӧжӧс -
8 доход
муж. income, revenue;
receipts, proceeds мн.;
profit, return (прибыль) ;
мн. finance (финансы), incomings, issue приносить/давать доход ≈ to be profitable, to bring in an income валовой доход ≈ gross profit/receipts обеспечивать постоянным доходом ≈ endow личный доход ≈ personal income годовой доход ≈ annual income;
annual revenue (государственный) национальный доход ≈ national income чистый доход ≈ net profit фундированный доход ≈ funded income уровень дохода ≈ level of income доходы с капитала ≈ capital gains извлекать доходы ≈ to derive an incomeм. income;
(государственный тж.) revenue, receipts;
валовой ~ gross income;
валютный ~ foreign exchange earnings;
годовой ~ annual income;
денежный ~ cash income;
налогооблагаемый ~ taxable income;
национальный ~ national income;
ожидаемый ~ expected return;
процентный ~ interest income;
реальный ~ real income;
рентный ~ rental income;
скрытый ~ hidden income;
текущий ~ current income;
частный ~ private income;
чистый ~ net profit/return;
фиксированный ~ fixed income;
~ от продажи sales revenue. -
9 доход
-
10 национальный
1) nazionaleнациональная культура — cultura nazionaleнациональный костюм — il costume nazionale3) полн. ф. ( государственный) nazionaleнациональный флаг — bandiera nazionaleнациональный доход — reddito nazionaleнациональное равноправие — uguaglianza etnicaнациональный округ — distretto nazionale -
11 национальный
национальный доход эк. — revenu nationalнациональное меньшинство — minorité nationaleнациональный флаг — drapeau nationalнациональнный театр — théâtre nationalнациональный костюм — costume national -
12 национальный
прил. national;
(государственный) State потеря национальных особенностей ≈ амер. denationalizationнациональн|ый -
1. national;
~ вопрос the problem of nationalities;
~ое движение national movement;
~ая культура national culture;
~ округ national area;
2. (государственный) national;
State attr. ;
~ суверенитет national sovereignty;
~ гимн national anthem;
~ доход эк. national income;
~ банк national bank;
~ая денежная система эк. national monetary system;
~ое меньшинство national minority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальный
-
13 national income
национальный доход ; -
14 national income
национальный доходАнгло-русский словарь экономических терминов > national income
-
15 national income
-
16 national income
национальный доходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national income
-
17 reddito nazionale
-
18 national income
-
19 ingreso nacional
-
20 renta nacional
См. также в других словарях:
Национальный доход — (англ. national income) один из обобщающих показателей экономического развития страны, вновь созданная в материальном производстве стоимость [1] [2]. Содержание 1 Содержание национального дохода … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — (national income) 1. Совокупный доход резидентов в стране, измеренный по факторной стоимости за вычетом амортизации основного капитала. Он равен валовому национальному продукту, определенному на тех же условиях. Исходя из этого, он используется… … Экономический словарь
Национальный доход — обобщающий показатель экономического развития страны; вновь созданная в материальном производстве стоимость. Национальный доход складывается из: заработной платы рабочих и жалования служащих; дополнительных выплат; рентных доходов владельцев… … Финансовый словарь
национальный доход — народный доход 1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и… … Справочник технического переводчика
Национальный Доход — (national income) Совокупная ежегодная денежная стоимость товаров и услуг, произведенных в стране. См.: валовой национальный продукт (gross national product); счета национального дохода (national income accounts); чистый национальный продукт (net … Словарь бизнес-терминов
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В системе национальных счетов общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство валового национального… … Большой Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД, обобщающий показатель экономического развития страны; в отечественной статистике подсчитывается как стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В… … Современная энциклопедия
Национальный доход — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД, обобщающий показатель экономического развития страны; в отечественной статистике подсчитывается как стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — см. доход. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
национальный доход — Стоимость валового национального продукта за вычетом всех материальных затрат на его производство … Словарь по географии
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — важнейший (обобщающий) показатель экономического развития страны; часть стоимости созданного в стране совокупного общественного продукта, остающаяся после возмещения потребленных средств производства; обобщающий показатель экономического развития … Юридическая энциклопедия